بيردي الجبارة: فك الشفرة - الحلقة 5

بينما تطارد أحد المجرمين الفضائيين الهاربين، تجد بيردي سيفون ألتيرا(شرطية تعمل لدى الاتحاد الفضائي) نفسها على كوكب الأرض. هدفها، غيغا، يتنكر كإنسان يعمل في مجال الموضة، لذا تقوم بيردي بالمثل وتنضم إلى وكالة عارضات تحت اسم “شيون أريتا”. في الصباح، تقضي بيردي وقتها في جلسات التصوير كعارضة صاعدة، وفي المساء تلاحق المجرمين الفضائيين. على الجانب الآخر، يوجد تسوتومو سينكاوا، طالب ثانوية عادي. في يومٍ من الأيام، يذهب سينكاوا وأصدقاؤه لاستكشاف مبنىً مهجور، وبالصدفة كانت تطارد بيردي غيغا الذي اختبأ في المبنى ذاته. يكتشف سينكاوا القتال الدائر، لكن لم تتح له الفرصة للهرب قبل أن يحتجزه غيغا كرهينة. بيردي، على أية حال، تهاجم غيغا وتقتل سينكاوا بالخطأ. في لحظة ارتباك، تحاول بيردي إنقاذ سينكاوا فتنقل وعيه إلى جسدها. الآن على بيردي وسينكاوا قضاء حياتهما في الجسد ذاته، بينما يوازنان بين حياة سينكاوا المدرسية، وعمل شيون كعارضة، ومهمة بيردي الخطيرة كشرطية فضائية.